Лана Королевская
художник-ілюстратор, нагороджена Почесним дипломом Міжнародної ради з питань книг для дітей (IBBY).
Творча біографія
Народилася18.01.1963 року в м. Березники Пермської області (Росія).
1980–1985 рр. – навчання в Харківському художньо-промисловому інституті (наразі – Харківська державна академія дизайну і мистецтв).
1987 р. – посіла ІІ місце в республіканському конкурсі плаката (Молдова, м. Кишинів).
1988 р. – посіла І місце в конкурсі «Кращий проєкт з реставрації драмтеатру м. Тирасполя».
1988–1990 рр. – розробка бренду Тираспольського вино-коньячного заводу «KVINT», фірмових стилів Тираспольського авторефрижераторного заводу «ТИЗАР», НПО «ТИНЖЕР», Молдовської софтбольної команди «VICTORY», Молдовського автотранспортного підприємства «VENIT» тощо.
1990 р. – член Союзу Дизайнерів СРСР (секция графіків).
1991 р. – член Союзу Дизайнерів України (секція графіків).
1991–1992 рр. – розробка фірмових стилів Дніпропетровських підприємств: телевізійної студії Дніпропетровська (ТСД 34 канал), «Техби», «Торгмаш», «Синтекс», «Сузiр’я», «RIGEL»,
1992–1996 рр. – робота для приватних колекціонерів Англії, Бельгії, Канади (живопис, мініатюра).
1998 р. – член секції Міжнародної ради з книг для дітей в Україні (UAiBbY).
1998 р. – лауреат вищої театральної нагороди Придніпров'я «Сичеславна» в номінації «Пропаганда театрального мистецтва».
1998 р. – персональна виставка у приватній галереї «Вдвох», м. Дніпро.
1999 р. – виставка книжкової ілюстрації, ВВЦ, м. Москва, Росія.
1999 р. – Міжнародна виставка професійних ілюстаторів «Сімнадцяте Б'єнале ВIВ–1999», м. Братислава, Словакія.
1999 р. – лауреат першого Міжнародного конкурсу, присвяченого 200-річчю від дня народження О. С. Пушкіна, м. Москва, Росія.
2000 р. – Міжнародна виставка професійних ілюстраторів BIB–2000 «60 кращих художників-ілюстраторів Світу», м. Токіо, Японія.
2000 р. – виставка ілюстраторів «Futura–2000», м. Париж, Франція.
2001 р. – виставка ілюстраторів «Золоте перо», Югославія.
2001 р. – Міжнародна виставка професійних ілюстраторів «Вісімнадцяте Б'єнале ВIВ–2001», м. Братислава, Словакія.
2002 р. – виставка ілюстраторів «Futura–2002», м. Париж, Франція.
2002 р. – виставка ілюстраторів, м. Болонья, Италія.
2002 р. – сценографія спектаклю «Слоненя», ляльковий театр, м. Дніпро.
2003 р. – персональна виставка в арт-галереї «Бузок», м. Харків.
2003 р. – Міжнародна виставка професійних ілюстраторів «Дев'ятнадцяте Б'єнале ВIВ–2003», м. Братислава, Словакія.
2003 р. – сценографія до театральної постановки за твором Т. Клебанської «Хто поїде в Канаду?», Молодіжний театр, м. Дніпро.
2004 р. – удостоєна iBbY Honour List 2004 for the quality of illustrations (International board on books for young people, Basel Switzerland). Certificate of Honour for Illustration (for Piratskije istorii) Cape Town, South Africa.
2004 р. – ІІ конкурс ім. Г. Якутовича, Національный союз художників України, м. Київ.
2005 р. – II Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2005, Португалія.
2007 р. – III Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2007, Португалія.
2007 р. – перше місце – DESIGN FESTIVAL COW/07/Dnepropetrovsk/Ukraine «илюстрація».
2008 р. – весняний Міжнародний фотоконкурс The Al-Thani award, Special themes circuit 2008, Linz, Austria. Linz, Austria.
2008 р. – весняний Міжнародний фотоконкурс The Al-Thani award, Special themes circuit 2008, Linz, Austria. Linz, Austria.
2009 р. – IV Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2009, Португалія.
2010 р. – весняний Міжнародний фотоконкурс The Al-Thani award, Special themes circuit 2010, Linz, Austria.
2011 р. – весняний Міжнародний фотоконкурс The Al-Thani award, Special themes circuit 2011, Linz, Austria.
2011 р. – V Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2011, Португалія.
2013 р. –VI Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2013, Португалія.
Бібліографія
(неповний список видань, у створенні яких Лана Королевская працювала як художник- ілюстратор і дизайнер книги)
1. Абай Кунанбаєв. Вибране / авт. передм. І. Дюсенбаєв. Д.: Дніпрокнига. АРТ-ПРЕС, 2007. 431 с. (Гордість нації – людина світу). ISBN 978–966–401–036–5. (Текст укр., казах., рос. мовами).
2. Александра Кравченко. Анна. Пороги любви и Днепра. Днепропетровск: «Днепркнига», 2004. ISBN 966-7691-61-6
3. Александра Кравченко. Мария. Пороги любви и Днепра. Днепропетровск: «Днепркнига», 2004. ISBN 966-4691-62-4
4. Альбом-каталог спеціальність «Дизайн». Дніпропетровський театрально-художній коледж: Презентаційне видання до 50-річчя спеціальності «Дизайн» (1966–2016), 2016.
5. Альбом с авторскими графическими работами Ланы Королевской. «Время», 2016.
6. Альбом с портретами артистов Днепропетровского театра оперы и балета / Художник Л. Королевская, 1999.
7. Альбом с портретами артистов Днепропетровского театра оперы и балета / Художник Л. Королевская, 2000.
8. Анатомия. Учебное пособие, плакаты. Днепропетровск: «Днепркнига», 2009.
9. Богомаз М. С. Придніпров`я рухається та тече…. Дніпропетровськ: «Дніпрокнига», 2004. ISBN966-7691-67-5
10. Ботаника. Учебное пособие, плакаты. Днепропетровск: «Днепркнига», 2009.
11. Бугайова Є. В. Етикет на кожний день. Навчальний посібник. Дніпропетровськ: «Дніпрокнига», 2007. ISBN 978-966-401-028-0
12. Валентина Лозебник. Неизвестная Екатеринославщина. Дніпропетровськ: «Дніпрокнига», 2012. ISBN 978-966-401-060-0
13. Вілкул О. Повік Герой в народі не вмира, Який поліг на березі Дніпра ... Дніпропетровськ: «Дніпрокнига», 2013. ISBN 978-966-401-051-8
14. Ганна Шепітько. На грані символів. Дніпропетровськ: «Дніпрокнига», 2005. ISBN 966-7691-77-2
15. Джеймс Барри, Клайв Льюис, Мария Крюгер. Голубая бусинка. Волшебные сказки. Днепропетровск: «Райдуга», 1994. ISBN 5-7707-3756-5
16. Енциклопедія «Театри Дніпропетровщини» / під загальною редакцією Т. Шпаковської. Дніпропетровськ: «Дніпрокнига», 2003. ISBN 966-7691-50-0
17. За мотивами казки Шарля Пєрро «Червона Шапочка». Днепропетровск: «Дана», 1998. ISBN 966-95247-0-9
18. Збірник творів з української та російської літератури для читання у I класі. «Промінчик 1». Дніпропетровськ: «Дніпрокнига», 2000. ISBN 966-7691-11-х
19. Збірник творів з української та російської літератури для читання у II класі. «Пролісок 2». Дніпропетровськ: «Дніпрокнига», 2000. ISBN 966-7691-12-8
20. Збірник творів з української та російської літератури для читання у III класі. «Струмок 3». Дніпропетровськ: «Дніпрокнига», 2000. ISBN 966-7691-13-6
21. Зоология. Учебное пособие, плакаты. Днепропетровск: «Днепркнига», 2009.
22. Коваленко Л. Чарівник. Дніпропетровськ: «Дніпрокнига», 1998. ISBN 5-89975-098-7
23. Королевская Л. Геолео. Днепропетровск: «Днепрокнига», 1999. ISBN 5-899750-098-098-7
24. Королевский В. Как лягушонок прыгать научился. Днепропетровск: «Дана», 1998. ISBN 966-95247-3-3
25. Королєвский В. Де веселка живе? Дніпропетровськ: «Дана», 1998. ISBN 966-95247-7-6
26. Королєвский В. Коткова пісенька. Дніпропетровськ: «Дана», 1998. ISBN 966-95247-1-7
27. Лана и Владимир Королевские. Летинарх. Днепропетровск: «Днепркнига», 2014. ISBN 978- 966-401-061-7
28. Лана Королевская. Петриковская чепурушка. Днепропетровск: «Днепркнига», 2017. ISBN 978-966-401-062-4
29. Люсинэ Аракелян, Володя Королевский. Город грёз. Днепропетровск: «Днепркнига», 2000.
30. Люсине Аракелян-Мнацканян. Мудрые сказки. Днепропетровск: «Пороги», 2011. ISBN 978-617-518-170-6
31. Мої улюблені кольори. Дніпропетровськ: «Дана», 1999. ISBN 966-7410-01-3
32. Мой Danone. Ежесезонный журнал. Москва, 2015.
33. Надія Лебідь. Моя Україна. Дніпропетровськ: «Дніпрокнига», 1999. ISBN 5-89975-110-х
34. Образование в комплексе. Москва, 2015. № 1–12.
35. Олександра Кравченко. Амазонки Дніпра. Легенди. Дніпропетровськ: «Дніпрокнига», 2006.
ISBN 966-401-004-9 (Honour list 2008)
36. Олександр Зобенко. Тополіний біль. Дніпропетровськ: «Дніпрокнига», 1998. ISBN 5-89975-
112-6
37. От всей души. Сборник стихов. Днепропетровск: «Днепркнига», 2006. ISBN 966-401-023-5
38. Палій О. Коктейль. Днепропетровск: «Днепркнига», 2008. ISBN 978-966-401-128-8
39. Поликарпов В. П., Поликарпова Л. Г., Гончаренко Э. Г. Сад и огород. Полезные советы. Кишинёв: «Тимпул», 1990. ISBN 5-7790-0045-X
40. По мотивам русской народной сказки «Лисичка со скалочкой». Днепропетровск: «Дана», 1998. ISBN 966-95247-2-5
41. Пчілка О. Діточкам. Дніпропетровськ: «Дніпрокнига», 1998. ISBN5-89975-098-7
42. Ратнер А. Г. Всё наоборот. Днепропетровск: «Проспект», 2005 ISBN 966-8345-08-8 (Honour list 2006)
43. Репортер. Москва, 2015.
44. Розфарбуй та полічи. Дніпропетровськ: «Дана», 1999. ISBN 966-7410-03-х
45. Русская народная сказка «Теремок». Днепропетровск: «Континент», 1996. ISBN 5-775-0636-4
46. Татьяна Клебанская. Меня несет судьбы теченье…. Днепропетровск: «Днепркнига», 2004. ISBN 966-7691-57-8
47. Татьяна Клебанская. Палак, царь скифов. Днепропетровск: «Днепркнига», 2001. ISBN 966- 7691-21-1
48. Татьяна Клебанская. Пиратские Истории. Днепропетровск: «Проспект», 2002. ISBN 966- 95899-4-0 (Honour list 2004)
49. Татьяна Клебанская. Скифский меч в руках богов. Днепропетровск: «Днепркнига», 2001. ISBN 966-7691-27-6
50. Тетяна Шпаковська. Дніпропетровська Філармонія. Дніпропетровськ: «Дніпрокнига», 2006. ISBN 966-401-022-7
51. Тимур Кобзар. Китеня з озерної країни. Днепропетровск: «Дніпрокнига», 2001. ISBN 966- 7691-19-5
52. Українські народні лічилки. Зайчик-Корольок. Дніпропетровськ: «Дана», 1998. ISBN 966-95247-6-8
53. Юбилейный альбом «Воскресение», посвященный 105-тилетию со дня рождения художника Федора Константинова. Москва, 2015.
54. Юрий Лигун. Железный Булкин. Днепропетровск: «Проспект», 2003. ISBN 966-95899-2-5
55. Юрій Лігун. Король Попелюшко. Днепропетровск: «Проспект», 2002. ISBN 966-95899-2-4
56. Оксана Данилицька. Казка про Маленьку Річечку та її друзів, або Колообіг води у природі. 2020.
I already knew that I would be an artist when I was 3 years old. It's good that my parents did not
interfere with my choice.
After graduating from art school and the Academy of Design and Arts, I was firmly established in my decision. I like to engage in different areas of art: design, painting, graphics, illustration, photography, digital art, scenography, teaching, composing fairy tales. This is not a complete list of what I do.
Somebody can approach me with a variety of directions and offer to do one thing. I can say that doing the same thing is boring. I am interested in everything! In general, I have pronounced tendencies for fantasy and experiment. I experiment with the technology of art materials, combining composition and subjects. During my creative life (about half of century) I have illustrated dozens of books and have drawn countless of works in different techniques. By the way, I'm laureate of international competitions of illustrations, a member of the Honour List 2004 for the high quality illustrations of Basel, Switzerland and hold the Certificate of Honour for Illustration (for “Piratic stories”), Cape Town, South Africa.
When I draw, I immerse myself in the atmosphere of this fantastic colorful world and feel like a creator of what is not in real life. It is very exciting and fun. It gives me vitality. Painting of a picture is always the creation of a new fascinating story, in the language of fine art, which everyone understands. This is the embodiment of a dream about the world that we would like to see it in reality: harmonious and perfect! immerse myself in the atmosphere of this fantastic colorful world and feel like a creator of what is not in real life. It is very exciting and fun. It gives me vitality.
Painting of a picture is always the creation of a new fascinating story, in the language of fine art, which everyone understands. This is the embodiment of a dream about the world that we would like to see it in reality: harmonious and perfect!